ما هو معنى العبارة "worn out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖worn out معنى | worn out بالعربي | worn out ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص يبدو أو يشعر بالتعب والإرهاق بسبب الاستخدام المتكرر أو الضغوط العصبية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيء ما قد تلف أو أصبح غير قابل للاستخدام بسبب التآكل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "worn out"

هذا التعبير يتكون من اسم مصدري 'worn' والظرف 'out'، حيث يعمل الاسم المصدري كصفة توصف الحالة التي وصل إليها الشيء أو الشخص، والظرف يشير إلى الحد الأقصى من تلك الحالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "worn out"

  • Q: Why are you looking so tired today?
    A: I'm just worn out from all the work I've been doing lately.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو متعبًا هذا اليوم؟
    A (ترجمة): أنا مجرد متعب بسبب كل العمل الذي كنت أقوم به مؤخرًا.
  • Q: Is this shirt still wearable?
    A: I'm afraid it's worn out; it has holes in it.
    Q (ترجمة): هل هذا القميص لا يزال قابل للارتداء؟
    A (ترجمة): أخشى أنه مرهق؛ لديه ثقوب فيه.

✍️ worn out امثلة على | worn out معنى كلمة | worn out جمل على

  • مثال: After a long day at work, she felt completely worn out.
    ترجمة: بعد يوم طويل في العمل، شعرت بالتعب التام.
  • مثال: The old carpet was so worn out that it needed to be replaced.
    ترجمة: السجادة القديمة كانت مرهقة جدًا لدرجة أنها كانت بحاجة إلى استبدال.
  • مثال: He was worn out from taking care of his sick mother.
    ترجمة: لقد تعب من العناية بأمه المريضة.
  • مثال: The tires on his car were worn out and needed replacing.
    ترجمة: إطارات سيارته كانت مرهقة وكانت بحاجة إلى استبدال.
  • مثال: She felt worn out after running a marathon.
    ترجمة: شعرت بالتعب بعد سباق ماراثون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "worn out"

  • عبارة: exhausted
    مثال: After the hike, they were completely exhausted.
    ترجمة: بعد المشي، كانوا منهكين تمامًا.
  • عبارة: tired
    مثال: I'm so tired from all this studying.
    ترجمة: أنا متعب جدًا من كل هذا الدراسة.
  • عبارة: fatigued
    مثال: She felt fatigued after her long journey.
    ترجمة: شعرت بالتعب بعد رحلتها الطويلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "worn out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking man named John. He worked long hours every day, often neglecting his health and rest. One day, after a particularly grueling week at work, John felt completely worn out. His body ached, and he could barely keep his eyes open. Realizing the importance of taking care of himself, John decided to take a break and prioritize his well-being. From that day on, he made sure to balance his work and rest, ensuring he never felt worn out again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عامل شاق يُدعى جون. كان يعمل ساعات طويلة كل يوم، وغالبًا ما يهمل صحته وراحته. في يوم من الأيام، بعد أسبوع خانق بالعمل، شعر جون بالتعب التام. كان جسده يؤلمه، ولم يتمكن من إبقاء عينيه مفتوحتين. أدرك جون أهمية الاهتمام بنفسه، فقرر أخذ استراحة وتفضيل رفاهيته. منذ ذلك اليوم، حرص على موازنة عمله وراحته، مما ضمن ألا يشعر بالتعب مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ worn out

عبارة معنى العبارة
be worn out يعني أن شخصًا أو شيئًا ما قد أصبح متعبًا جدًا أو متهالكًا بسبب الاستخدام المستمر أو الضغط الشديد. يمكن أن يستخدم لوصف الجسم المرهق، الملابس التي أصبحت متهالكة، أو حتى الأجهزة التي أصبحت قديمة وغير فعالة.

📝الجمل المتعلقة بـ worn out

الجمل
These shoes are worn out.
Can we sit down? I'm worn out.
She got absolutely worn out looking after the children.